This script is used to merge your language .po files with latest .pot files withing your fedora translation module.

When any application of Fedora updates then only .pot file only getting updated. Translators of Fedora are not send any notifications of this. That's why the script is made.

Ccsm.gu.po (Translation into Gujarati in PO file format)

Firefox 2.0.0.7 in Punjabi for Mac users. Please download it => Use it => Test it => Provide your feedback to us...

Firefox 2.0.0.7 in Gujarati for windows users. Please download it => Use it => Test it => Provide your feedback to us...

Firefox 2.0.0.7 in Punjabi for windows users. Please download it => Use it => Test it => Provide your feedback to us...

Firefox 2.0.0.7 in Gujarati for Unix users. Please download it => Use it => Test it => Provide your feedback to us...

Firefox 2.0.0.7 in Punjabi for Unix users. Please download it => Use it => Test it => Provide your feedback to us...

Gaim-1.5.0.po file which is translated into Gujarati.

Automatically checkout, update and commit gnome translations by looking into translation file.

***********
Updating Gnome translations in CVS is a bit different from commiting Fedora translations. There is no "translate" module for translators. Here is the official documentation for Gnome Translators. http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/translator.html

If you see it, it's a bit lengthy process. I made a script that will make it short for you. Here is the link to download that script. http://prdownloads.sourceforge.net/indianoss/gnome-cvs.tar.gz?download

STEPS :-
1. Untar the zipped script. Which will extract two files "gnome-cvs.sh" & "changelog".
$ tar -zxvpf gnome-cvs.tar.gz

2. Edit the "changelog" file, which will be used by the script to add the ChangeLog entry into the ChangeLog file of the Gnome CVS repository. I have added sample ChangeLog entries into that. You just modify according to your settings.
$ vi changelog

3. Download the translation files from your language status page into an Empty folder, by right clicking + Save Link As on the translation file.
Link to status page : http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.14/<lang_code>/index.html
If you are working on HEAD then replace gnome-2.14 with gnome-2.16...

4. Translate those files.

5. Add the CVS key to remember it for entire login session.
$ ssh-add

6. Set your CVSROOT environment variable.
$ cvs-gnome

7. Run the script
$ ./gnome-cvs.sh path/to/folder/of/translation_files


LIMITATIONS :-
1. This script is helpful for check-out, updating & commiting the translations only.
2. Adding a new file into CVS won't work. So, if you have any file in your translation folder which is not into gnome CVS then please do the CVS operations manually for that file and move it from the translation folder before running script for other files.


Just read the script once before running it if you know shell programming. Suggestions are always welcome !

Updating Gnome translations in SVN is a bit different from updating Fedora translations in CVS. There is no "translate" module for translators. Here is the official documentation for Gnome Translators. http://developer.gnome.org/tools/svn.html

If you see it, it's a bit lengthy process. I made a script that will make it short for you. Please download this script.

STEPS :-
1. Untar the zipped script. Which will extract two files "gnome-svn.sh" & "changelog".
$ tar -zxvpf gnome-cvs.tar.gz

2. Edit the "changelog" file, which will be used by the script to add the ChangeLog entry into the ChangeLog file of the Gnome SVN repository. I have added sample ChangeLog entries into that. You just modify according to your language settings.
$ vi changelog

3. Download the translation files from your language status page into an Empty folder, by right clicking + Save Link As on the translation file.
Link to status page : http://l10n.gnome.org/languages/<langcode>/[gnome-2-18/gnome-2-16]
If you are working on HEAD then it's gnome-2.18

4. Translate those files.

5. Modify the gnome-svn.sh file to change your SVNROOT. Replace 'ankitp@svn.gnome.org' with '<your_gnome_id>@svn.gnome.org'

6. Run the script
$ ./gnome-svn.sh /path/to/folder/of/translation_files


LIMITATIONS :-
1. This script is helpful for check-out, updating & commiting the translations only.
2. Adding a new file into SVN won't work. So, if you have any file in your translation folder which is not already in gnome SVN then please do the SVN operations manually and move that file from the translation folder before running script.


Just read the script once before running it. Suggestions are always welcome !